"Ini" dan "Itu" Saja Tidak Cukup: Cheat Sheet Kepemilikan dan This/That/These/Those

Dalam bahasa Indonesia, Anda hanya punya dua kata untuk menunjuk sesuatu: "ini" untuk yang dekat, dan "itu" untuk yang jauh. Titik. Tidak peduli satu benda atau seratus benda, katanya tetap sama — "ini buku" dan "ini buku-buku" sama-sama pakai "ini". Bahasa Inggris tidak sesederhana itu: ada empat kata berbeda tergantung jarak DAN jumlah.

Begitu juga dengan kepemilikan. Bahasa Indonesia bilang "mobil Tom" — nama pemiliknya taruh belakang, tanpa embel-embel apa pun. Bahasa Inggris membalik urutannya total dan menambahkan tanda kutip aneh: "Tom**'s** car". Dua topik ini kelihatan kecil, tapi salah sedikit saja langsung kentara Anda masih menerjemahkan langsung dari bahasa Indonesia. Artikel ini merangkum keduanya dalam satu cheat sheet yang bisa Anda buka lagi kapan saja.

1. Kata Kepemilikan (My, Your, His, Her...) dan Possessive 's

Kata kepemilikan dipakai sebelum kata benda untuk menunjukkan itu milik siapa.

Subjek	Kata kepemilikan
I	my
you	your
he	his
she	her
it	its
we	our
they	their

Contoh: my book (buku saya), her phone (HP-nya/HP dia perempuan), their house (rumah mereka).

Possessive 's dipakai untuk nama orang atau kata benda spesifik, dan urutannya kebalikan total dari bahasa Indonesia:

Bahasa Indonesia (urutan asli)	Bahasa Inggris
mobil Tom	Tom**'s** car
tas kakak saya	my sister**'s** bag

Aturan	Contoh
Pemilik tunggal: kata benda + 's	Tom's car
Kata benda jamak berakhiran -s: kata benda + ' saja	the students' books
Jamak tidak beraturan (tanpa -s di akhir): kata benda + 's	the children's toys

💡 Trik mengingat untuk penutur Indonesia: setiap kali kalimat Indonesia Anda berpola "[benda] [pemilik]" — seperti "mobil Tom", "buku adik saya" — balik urutannya sepenuhnya, lalu selipkan 's di antara nama pemilik dan kata bendanya: "Tom's car", "my sister's book". Ini persis trik yang sama seperti membalik urutan kata sifat yang sudah Anda pelajari sebelumnya.

💡 Perangkap klasik: its (tanpa tanda kutip) berarti "punya dia/itu" (kepemilikan). it's (dengan tanda kutip) adalah singkatan dari "it is" (itu adalah). Dua kata ini terdengar sama persis saat diucapkan, jadi satu-satunya cara membedakannya adalah dari tulisannya. Kalau Anda bisa mengganti kata itu dengan "it is" dan kalimatnya tetap masuk akal, pakai it's. Kalau tidak, pakai its.

2. This, That, These, Those — Bukan Cuma "Ini" dan "Itu"

Ini bagian yang paling sering salah, karena otak Anda secara otomatis menerjemahkan langsung: "ini" → this, "itu" → that, selesai. Padahal bahasa Inggris membedakan lagi berdasarkan jumlah bendanya.

	Dekat	Jauh
Satu benda (tunggal)	this	that
Lebih dari satu (jamak)	these	those

Contoh: This book is mine. (dekat, satu — buku ini punya saya) That car over there is fast. (jauh, satu — mobil itu di sana cepat) These shoes are new. (dekat, banyak — sepatu-sepatu ini baru) Those mountains are beautiful. (jauh, banyak — gunung-gunung itu indah)

💡 Trik mengingat untuk penutur Indonesia: karena bahasa Indonesia tidak mengenal perbedaan jumlah pada "ini/itu", Anda perlu menambahkan satu langkah ekstra yang tidak pernah Anda pikirkan sebelumnya — hitung dulu bendanya. Satu benda dekat → this. Banyak benda dekat → these (tambahkan huruf "e" seperti menambahkan "lebih dari satu"). Jauh, ikuti pola yang sama: that → those. Kalau kata bendanya jamak (biasanya berakhiran -s), kata penunjuknya juga wajib ikut jamak — tidak boleh "this books", harus "these books".

Cheat Sheet — Rangkuman untuk Disimpan

• Kata kepemilikan: my, your, his, her, its, our, their — letakkan sebelum kata benda.
• Possessive 's: balik urutan dari bahasa Indonesia, tambahkan 's untuk pemilik tunggal, tambahkan ' saja untuk kata benda jamak berakhiran -s.
• Its vs it's: its = kepemilikan (tanpa tanda kutip), it's = singkatan "it is" (dengan tanda kutip).
• This/that/these/those: cek dua hal sekaligus — jarak (dekat/jauh) DAN jumlah (satu/banyak). This (dekat, satu), that (jauh, satu), these (dekat, banyak), those (jauh, banyak).

Dua topik ini kelihatan remeh, tapi keduanya muncul di hampir setiap percakapan sehari-hari. Simpan halaman ini — lebih cepat cek di sini daripada menebak-nebak lagi dari nol.