Kosakata Torsi dan Pemeriksaan Kualitas untuk Pekerja Manufaktur

Mengencangkan baut terdengar sederhana, tapi di pabrik perakitan ada aturan ketat soal seberapa kencang — terlalu longgar atau terlalu kencang sama-sama bermasalah. Kosakata di bawah ini fokus ke istilah torsi dan pemeriksaan kualitas yang sering muncul di instruksi kerja.

Spesifikasi Torsi

• torque spec (spesifikasi torsi) — angka target seberapa kencang sebuah baut harus dikencangkan.
• torque wrench (kunci torsi/kunci momen) — alat untuk mengencangkan baut sesuai spesifikasi torsi.
• calibrated (terkalibrasi) — alat sudah diperiksa dan diatur agar hasilnya akurat.

Contoh: "Use a calibrated torque wrench and follow the torque spec."

Menandai Baut yang Sudah Tepat

• click (bunyi klik) — suara yang dihasilkan torque wrench saat baut sudah mencapai torsi yang tepat.
• snug (pas/rapat tapi belum penuh torsi) — kondisi baut yang sudah menempel rapat sebelum dikencangkan penuh sesuai spesifikasi.

Contoh: "Tighten it until it's snug, then use the torque wrench until you hear the click."

Kata Kerja Dasar

• tighten (mengencangkan)
• loosen (mengendurkan)
• fastener (pengencang) — istilah umum untuk sekrup, baut, dan mur (sudah dipelajari sebelumnya).

Contoh Kalimat Singkat

• "Tighten the bolt to the torque spec."
• "Loosen this bolt first before you remove the part."
• "This fastener needs a calibrated torque wrench."

Latihan Singkat

Kosakata torsi ini penting untuk memastikan pekerjaan sesuai standar kualitas. Coba kuis singkat di bawah untuk mengecek pemahamanmu.